sábado, 31 de mayo de 2008

Pigmalion, efecto Pigmalión


En la mitología griega Pigmalión (en griego antiguo Πυγμαλίων) es un rey de Chipre que además de ser sacerdote, era también un magnífico escultor. Su obra superaba en habilidad incluso a la de Dédalo, el célebre constructor del Laberinto. Se destacó siempre por su bondad y sabiduría a la hora de gobernar.


Ilustración de Angelo Bronzino (1530)Durante mucho tiempo Pigmalión había buscado una esposa cuya belleza correspondiera con su idea de la mujer perfecta. Al fin decidió que no se casaría y dedicaría todo su tiempo y el amor que sentía dentro de sí a la creación de las más hermosas estatuas.

Así, realizó la estatua de una joven, a la que llamó Galatea, tan perfecta y tan hermosa que se enamoró de ella perdidamente. Entonces, soñó que la estatua cobraba vida.

Ovidio dice así sobre el mito en el libro X de Las metamorfosis: «Pigmalión se dirigió a la estatua y, al tocarla, le pareció que estaba caliente, que el marfil se ablandaba y que, deponiendo su dureza, cedía a los dedos suavemente, como la cera del monte Himeto se ablanda a los rayos del sol y se deja manejar con los dedos, tomando varias figuras y haciéndose más dócil y blanda con el manejo. Al verlo, Pigmalión se llena de un gran gozo mezclado de temor, creyendo que se engañaba. Volvió a tocar la estatua otra vez, y se cercioró de que era un cuerpo flexible y que las venas daban sus pulsaciones al explorarlas con los dedos.»

Cuando despertó en lugar de la estatua se hallaba Afrodita, que le dijo "Mereces la felicidad, una felicidad que tú mismo has plasmado. Aquí tienes a la reina que has buscado. Ámala y defiéndela del mal". De esa forma Galatea se transformó en una mujer real.

Esta historia da nombre al llamado "Efecto Pigmalión".

Tomado de Wikipedia.

lunes, 26 de mayo de 2008

Corbata bandera


En Colombia, en la jerga que manejan los chicos, dicen "bandera" cuando algo está muy vistoso o los colores no concuerdan.

En la foto, el Embajador colombiano en Sudáfrica, Mozambique y Namibia, Carlos Moreno De Caro, después de firmar un Acuerdo de Cooperación Tecnológica, Cultural y Comercial en Maputo, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Mozambique Oldemiro Baloi.

domingo, 25 de mayo de 2008

Entrega de cartas credenciales ante la Reina Isabel II



La Embajadora Noemí Sanin presentó cartas credenciales ante la Reina de Inglaterra.

Su vestuario ha sido muy criticado. Según lo que apreciamos en la fotografía, la Reina lleva vestido corto que, en los hombres, sería el equivalente al "chaqué" y nuestra embajadora, lleva vestido largo con condecoraciones que, en los hombres sería el de "corbata blanca" de uso en ceremonias nocturnas.

No sabemos qué pasó ahí. Es cierto que la embajadora lleva vestido largo, joyas, peinado y condecoraciones, todo propio para la entrega de cartas credenciales, pero no corresponde al vestido de la reina. Puede ser que los asesores de la embajadora vieron que había dos opciones y escogieron esa, sin pensar en la hora; también, que no hubo buena comunicación entre los jefes de protocolo de Palacio y de Embajada.

En cuanto al color del vestido, pues decir que está a la moda, pero para la ocasión, tal vez un poco fuerte.

Alcanzo a ver que la banda que lleva la embajadora está puesta de hombro izquierdo a costado derecho y lleva guantes...

sábado, 24 de mayo de 2008

Final de Eurovisión


Con lo poco que sé de música, durante las eliminatorias de Eurovisión, siempre me parecieron excelentes las voces, el ritmo, la belleza de los intérpretes y la coreografía de Rusia, Grecia y Ucrania (aunque no mencioné esta última en artículo pasado) Ganó Rusia con Dima Bilan y su canción Believe. Excelente acierto, que también se lo merecía Grecia.

Ya viéndolos a todos, con esas magníficas voces, no tenía por qué ganar el Chiqui chiqui, pese a su creatividad que, en últimas, era más una caricaturesca y pegajosa intervención.

viernes, 23 de mayo de 2008

¿boutoniere?

En la búsqueda de un vídeo en Youtube, encontré por casualidad uno en el que embajador de país suramericano entrega cartas credenciales en un país europeo. En esta ceremonia, todo bien.

Lo que me llamó la atención fue el agasajo social: al entrar hombres y mujeres, una chica, detrás de una mesa, les entregaba a las mujeres un botón de rosa natural con el tallo de unos 12 centímetros y a los hombres se los ponía en el bolsillo superior del saco.

Creo que esto es "oir sonar las campanas y no saber donde". Es decir, a los organizadores les pareció buena idea esto de la rosa, quizás a manera de boutouniere, pero no era en el ojal de la solapa, no eran novios de boda, ni estaban en Inglaterra y, tampoco la rosa llenaba el requisito para entregarse a las mujeres como muestra de admiración, porque el tallo era demasiado corto. Y, lo más importante, no era el contexto para tal detalle.

Todo lo que hagamos en protocolo tiene su significado.

jueves, 22 de mayo de 2008

Remembrance day


El Remembrance Day, lo celebran los británicos para recordar a aquellos que han muerto en las guerras. La flor que llevan en la solapa es Poppy flower.

Esta idea viene desde 1918 cuando se firmó el ARMISTICE, a las once horas del día 11del mes 11, que puso fin de la Primera Guerra Mundial. A partir de la Segunda Guerra Muundial, se comenzó a celebrar el segundo domingo del mes de noviembre.

Dichas flores, que se ven en la fotografía, son vendidas por los miembros de la Legión de Veteranos de guerras pasadas a fin de recoger dinero para la fundación que ayuda a otros veteranos.

Boutonier


El boutonier es un pequeño adorno que se ponen los novios en la solapa del lado izquierdo, como accesorio el día de su boda para distinguirse del resto de los invitados. Se acostumbra de flor de azahar, aunque puede ser de la misma especie de flores que lleva el ramo de la novia. Ojalá no sea muy grande y hecho con estética. Lo entrega la madre del novio a éste.

Como propuesta moderna, están también los botones hechos en cristal.

miércoles, 21 de mayo de 2008

Anexos de los periódicos y otros

Acostumbro a darle una rápida revisión a los anexos que vienen insertos en los periódicos y a la publicidad de los extractos y de las facturas. Siempre he pensado que si alguien se tomó el trabajo de hacerlos y pagar por ellos, lo mínimo que puedo hacer, es corresponder leyéndolos o, tan siquiera, ojeándolos. Es como "no hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti". Pienso que si los boto a la basura sin ojearlos, eso mismo pueden hacer con lo que yo envíe por cualquier medio.

Infortunadamente, la mayoría de la gente no piensa así. Consideran que prestarle algo de atención a esta publicidad es pérdida de tiempo o no sé qué.

Esto parece ser una constante. La gente se queja de que no le avisaron, no le informaron, no se dieron cuenta, pero esto sucede por no tener la disciplina de leer cuanto llega a sus manos.

Eurovisión - primera semifinal

Anoche fue la primera semifinal de Eurovisión en la que pude apreciar cómo cambian los tiempos. Antes, el cantante hacía lo suyo sin moverse de su sitio frente al micrófono y, tal vez, acompañado de unas coristas.

Ahora, el manejo es muy conceptual: el escenario, el vestuario, el peinado, el maquillaje, la coreografía, la música, la voz, el tema.

Me encantaron: Azerbayan por el excelente concepto, ritmo de rock, ópera y muga, escenografía, vestuario y voces super super; Rusia por la composición escénica y por la coreografía con el campeón de patinaje haciendo lo suyo; Finlandia, por su canción metálica; Israel, por la musicalización; Bosnia Herzegovina, por la creatividad y Grecia por el ritmo pegajoso y los bailarines.

La votación arrojó un resultado acertado. Ganaron los que tenían que pasar. Veremos como le va a Chikilicuatre esta noche.

jueves, 15 de mayo de 2008

Alcalde de Cali con traje



En el noticiero regional de Telepacífico pude ver en el día de ayer dos noticias relacionadas con sendos hechos en Cali: El primer Congreso Congreso de Educación para el Desarrollo Humano y la negativa para la construcción de la escombrera en El Mameyal. En ambas, está el alcalde con traje y corbata. Como debe ser en la mayoría de las ocasiones inherentes a su cargo.

Felicitaciones y Dios quiera que deje el blue jeans como prenda diaria. Personalmente, me gustaría que mi alcalde se vistiera como un alcalde.

miércoles, 14 de mayo de 2008

Cara o rostro. Untar o aplicar

A las empresas productoras de maquillaje les ha dado por decir: "Se lo aplica en el rostro..."

Hoy, acudí al diccionario para salir de la duda y estos fueron los significados que encontré:

Rostro. Cara de las personas.

Cara. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barba.

Aplicar. Poner algo sobre otra cosa o en contacto de otra cosa.

Untar. Aplicar y extender superficialmente aceite y otra materia pingûe sobre algo.

Después de lo anterior, seguiré con las palabras que siempre he utilizado en estos casos de cuidado de piel y maquillaje: Cara y untar.

martes, 13 de mayo de 2008

Árbol genealógico

Una verdadera maravilla el programa de My Heritage Family Tree. Contiene cantidades de herramientas para pegar fotografías, para saber los parentescos, para saber cuàl es el dato más antiguo que se conoce y cuál el último cumpleaños.

Esta información va a una central en la que se hacen los cruces con otros árboles y, cuando hay coincidencias, llega la información. Ayer me llegó un correo con más de 30 coincidencias que uno abre y compara entre los dos àrboles, el dato exacto.

Pues bien, algunas informaciones me sirvieron para añadir datos de antepasados, como fecha de nacimiento y de muerte, lo mismo que algún trato cariñoso que se le daba a ese ser.

Cuando procedí a llenar las fechas que me faltaban de nacimiento y de muerte, en dos ocasiones apareció un alerta que me anunciaba: "fulana es muy joven para estar casada, solo tiene 14 años". El programa no sabe que antiguamente las mujeres se casaban siendo niñas.

Como la información que me llegó es tan completa que tiene hasta el contacto con el dueño del árbol genalógico, tuve la oportunidad de responder unos tres, entre los cuales estaba el de una señora de Bogotá cuya mamá de su tatarabuelo era hermana del papá de mi tatarabuelo. Obviamente, dos ramas diferentes, aunque del mismo tronco: el apellido Llano.

domingo, 11 de mayo de 2008

Presidente del Concejo de Cali


El pasado miércoles siete se inauguró "Para dónde va la vivienda en Cali", un foro organizado por el periódico Occidente.

No haré mención al tema de la vivienda, pues para ello están los expertos. Haré mención, muy destacada por cierto, del protocolo que le imprime el Presidente del Concejo de Cali, doctor José Luis Pérez Oyuela a su vestuario y a sus buenas maneras.

Felicitaciones desde esta bitácora, porque siempre está vestido acorde con las circunstancias, dejando muy en alto el cargo que ocupa como presidente del concejo de Cali.

viernes, 9 de mayo de 2008

Papito

Esta semana, el director de RCN, Alvaro García, le hizo una entrevista a Miguel Bosé y entre las varias preguntas, le hizo una de por qué le dio el nombre de "papito" a su última producción discográfica.

El artista respondió que le causaba gracia que en Suramérica el trato entre la gente era de "papito" y "mamita", algo muy tierno.

Pues bien. Hay que establecer una diferencia en el significado de "Papi" y "mami", según el contexto.

El trato de los hijos hacia los padres, por lo general es de mamá y papá. En mi casa, tanto hacia mis padres como de mis hijos hacia mi es de papi y mami. Nunca me gustó decir mamá ni que me digan mamá porque no me suena bien. Me suena más cariñoso que me digan mami.

En algunas casas, a los abuelos se les dice: "Papito" y "mamita". Es decir, cuando se dice en diminutivo, uno entiende que se trata de los abuelos.

En otras, se trata a los abuelos con su nombre y anteponiendo el mamá o el papá. Por ejemplo: Mamá Lucía; con lo cual se sabe que se refiere a la abuela. Este tratamiento no me gustó nunca. Mamá es mamá y abuela es abuela. Para eso el español es tan rico y tiene la palabra apropiada para cada caso.

Pero volviendo al caso de "Papito" y "Mamita", según lo dijo Miguel Bosé, es usual como trato en la gente del pueblo, por ejemplo cuando ofrecen sus productos en la plaza de mercado o en los almacenes.

Es mal visto que la gente de oficina trate a los clientes así, con esa confianza de "papi" o "papito" o "gorda" o "bizcocho".

Que quede claro, pues.

sábado, 3 de mayo de 2008

Protocolo en inauguraciones





A mi humilde saber y entender, una cosa es el actuar del candidato a un cargo por elección popular, cuando la persona es libre, en cierto modo, para hacer muchas cosas y congraciarse con los ciudadanos y otra cosa es cuando se tiene una investidura.

En los tres casos que muestra la fotografía, el Presidente lo ha hecho siendo Presidente de Colombia: en la inauguración de un sistema de transporte llamado cable, en la inauguración de un balneario de aguas termales y en Cupica, junto con algunos de sus ministros.

Puede ser que los asesores de imagen y el Jefe de Protocolo le hayan recomendado que no lo haga y él no presta atención o puede ser que los asesores de imagen y el Jefe de Protocolo compartan esta singular manera de actuar en las inauguraciones.

Para ser más clara. Está bien que el Presidente utilice el cable como medio de transporte porque debe pasar al otro lado a visitar una comunidad, pero no está bien que él sea el símbolo de la inauguración.

Cuando se encarna un cargo tan alto, hay algo de sacrificio en aras de cuidar la imagen del Presidente que es la imagen de la persona que nos representa.

Él no es Álvaro Uribe Vélez, quien sí podría hacer lo que muestra la fotografía; él es el Presidente de la República de Colombia.

Trato de imaginarme al expresidente Virgilio Barco Vargas haciendo algo similar y nada. ¿Existirá alguna imagen similar?